-
1 Schadensvermeidung
предотвращение ущерба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
damage prevention
The aggregate of approaches and measures to ensure that human action or natural phenomena do not cause damage. It implies the formulation and implementation of long-range policies and programmes to eliminate or prevent the damages caused by disasters. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schadensvermeidung
-
2 Schadenverhütung
сущ.1) ж.д. предотвращение повреждении2) юр. превенция, предотвращение вреда, предупреждение убытков (íàïð. im Versicberungsrecht)3) экон. предотвращение убытков, предотвращение ущерба -
3 Schadensverhütung
сущ.1) юр. предотвращение вреда, предотвращение убытков, предотвращение ущерба2) внеш.торг. предупреждение убытков3) дер. профилактические мероприятия -
4 Schadenabwendung
сущ.юр. предотвращение вреда, предотвращение ущерба -
5 Schadenverhütung
fпредотвращение ущерба, предотвращение убытковDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schadenverhütung
-
6 Schaden verhütung
сущ.бизн. предотвращение убытков, предотвращение ущерба -
7 Schadens verhütung
сущ.бизн. предотвращение убытков, предотвращение ущерба -
8 Schädensverhütung
сущ.юр. предотвращение убытков, предотвращение ущерба -
9 Schädenverhütung
сущ.юр. предотвращение убытков, предотвращение ущерба -
10 Abwehr von Schäden
сущ.юр. защита от ущерба, предотвращение ущерба -
11 Schadenfreiheitsrabatt
сущ.1) страх. скидка за безаварийность, скидка за предотвращение ущерба2) бизн. страховая скидка за безаварийностьУниверсальный немецко-русский словарь > Schadenfreiheitsrabatt
-
12 Schadenfreiheitsrabatt
mскидка со страхового взноса за предотвращение ущерба (напр. за безаварийность автомобильных перевозок)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schadenfreiheitsrabatt
-
13 Schadenverhütung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schadenverhütung
-
14 Schadenfreiheitsrabatt
m страх.Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schadenfreiheitsrabatt
-
15 Schadenfreiheitsrabatt
m <-(e)s, -e> страх скидка со страхового взноса за предотвращение ущерба (за безаварийность автомобильных перевозок и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > Schadenfreiheitsrabatt
-
16 Schadenskontrolle
Schadenskontrolle (f)rus предотвращение (с) серьезного ущерба (потерь) при крупных авариях и катастрофах -
17 Verhinderung
f <-, -en>1) предотвращение, избежание (чего-л)zur Verhínderung der Schäden — во избежание ущерба
2) расстройство, срыв (планов и т. п.) -
18 Brandschutz
безопасность пожарная
Совокупность организационных и технических мероприятий по предупреждению и ликвидации пожаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
система противопожарной защиты
Совокупность организационных мероприятий и технических средств, направленных на предотвращение воздействия на людей опасных факторов пожара и ограничение материального ущерба от него.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
система противопожарной защиты
Комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на защиту людей и имущества от воздействия опасных факторов пожара и (или) ограничение последствий воздействия опасных факторов пожара на объект защиты (продукцию).
[Технический регламент о требованиях пожарной безопасности]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brandschutz
См. также в других словарях:
предотвращение ущерба — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN damage prevention The aggregate of approaches and measures to ensure that human action or natural phenomena do not cause damage. It implies the formulation and implementation… … Справочник технического переводчика
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ УЩЕРБА — В управлении ущербом: меры, которые разрабатываются в целях уменьшения возможности наступления ущерба … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ — В управлении ущербом: устаревшее определение, которое ранее использовалось для обозначения деятельности, осуществляемой в целях предотвращения ущерба. В настоящее время для этого чаще употребляются такие определения, как предотвращение ущерба или … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Предотвращение преступлений — Украинские милиционеры поддерживают порядок во время футбольного матча; присутствие представителей власти на массовых мероприятиях позволяет не только пресекать уже начавшиеся нарушения закона, но и побуждает граждан не нарушать закон.… … Википедия
предотвращение серьезного ущерба при крупных авариях и катастрофах — rus предотвращение (с) серьезного ущерба (потерь) при крупных авариях и катастрофах eng loss control fra prévention (f) des dégâts matériels, prévention (f) des dommages, prévention (f) des pertes deu Schadenskontrolle (f) spa control (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предотвращение потерь при крупных авариях и катастрофах — rus предотвращение (с) серьезного ущерба (потерь) при крупных авариях и катастрофах eng loss control fra prévention (f) des dégâts matériels, prévention (f) des dommages, prévention (f) des pertes deu Schadenskontrolle (f) spa control (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Международная конвенция о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью — (англ. International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage) международная конвенция, задачей которой является создание и функционирование фонда, обеспечивающего выплату компенсации… … Википедия
цель — 2.42 цель (target): Ресурс, к которому субъект запрашивает доступ. Примечание Важность цели моделируется в настоящем стандарте как набор атрибутов, представленных либо атрибутами в нотации ASN.1, либо элементами XML. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 11-4.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико-экономических обоснований (проектов) на строительство предприятий, зданий и сооружений производственного назначения — Терминология МДС 11 4.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико экономических обоснований (проектов) на строительство предприятий, зданий и сооружений производственного назначения: 2.11.6. Анализ влияния неопределенности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50922-2006: Защита информации. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50922 2006: Защита информации. Основные термины и определения оригинал документа: 2.8.9 анализ информационного риска: Систематическое использование информации для выявления угроз безопасности информации, уязвимостей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТРОЛЬ ВНЕШНЕТОРГОВЫХ СДЕЛОК — 1) система мер (организационные структуры и средства регулирования поставок контролируемых товаров) по защите государственных интересов РФ при осуществлении внешнеэкономической деятельности и конверсии оборонной промышленности; 2) защита… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь